Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 28 февраля 1989

Томск, хочу переехать (Краснодар, Новосибирск, Санкт-Петербург), готова к командировкам

PR-менеджер со знанием корейского языка

30 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 15 лет 8 месяцев

Апрель 2015по настоящее время
10 лет 1 месяц
ОГБУ "Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних "Луч" г. Томска"

Томск, srcn.ru

Государственные организации... Показать еще

Специалист по связям с общественностью
Написание статей, пресс-релизов, новостей; публикация текстовых, фото- и видеоматериалов на сайте; разработка социальных проектов поддержки детей и семей с детьми, находящихся в трудной жизненной ситуации; взаимодействие со СМИ
Сентябрь 2009по настоящее время
15 лет 8 месяцев
НКО "Национально-культурная автономия корейцев в Томской области"

Томск

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Художественный руководитель
Руководство инструментальным и танцевальным коллективами; организация и проведение культурных мероприятий городского, областного, всероссийского уровня; организация и проведение форумов, конференций, семинаров; взаимодействие с национально-культурными диаспорами Томской области, органами власти; написание и реализация социальных проектов; написание пресс-релизов, статей для СМИ; составление финансовых и программных отчетов, подготовка аналитических и информационных материалов
Май 2012Январь 2015
2 года 9 месяцев
ЗАО "Видеоинтернешнл Томск"

Томск, tomsk.trend.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор эфира
Формирование и передача рекламных расписаний и монтажных листов; контроль наличия в базе заявленного в медиапланах видеоматериала; адаптация видеоматериала под эфирный формат; вычитка материала на грамматическом уровне; формирование и оформление эфирных справок; формирование запроса на фотоотчеты и получение фотоотчетов; проверка качества эфира по фотоснимкам; ведение и контроль соблюдения установленных дедлайнов.
Август 2012Февраль 2013
7 месяцев
Национальный исследовательский Томский государственный университет

Томск, tsu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Ассистент кафедры социальных коммуникаций
Организация и проведение учебной и учебно-методической работы; участие в научно-исследовательской работе кафедры; разработка методических пособий, лабораторных работ, практических занятий, семинаров; воспитательная работа с обучающимися, организации их научно-исследовательской работы.
Июнь 2011Февраль 2012
9 месяцев
ООО "Талер"

Томск

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор-корректор
Вычитка рекламных, журнальных, газетных текстов для обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранение орфографических и пунктуальных ошибок, соблюдение технических правил набора, исправление ошибок смыслового и стилистического характера; обеспечение правильности написания и унификация терминов, символов, единиц измерения, контроль за правильностью набора текста, заголовков, примечаний и т. д. в соответствии с общими правилами полиграфического производства.

Навыки

Уровни владения навыками
Редактирование текстов
Редактирование текстов на иностранном языке
Литературное редактирование
Письменный перевод
Написание текстов
Грамотность
Деловая переписка
Английский язык
Корейский язык
MS Word
MS Excel
InDesign
Adobe Photoshop
CorelDRAW
Adobe Premier
Adobe Acrobat
Adobe Audition

Обо мне

Личные качества: ответственность, перфекционизм, быстрая обучаемость, гибкое мышление, аналитические способности. Хобби: чтение, дикий отдых, игра на музыкальных инструментах, декоративно-прикладное творчество, йога.

Высшее образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КорейскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2014
Homeland Education Program for Overseas Koreans
National Institution for International Education, Korean language, history and culture
2013
K2H Program for public officials
Korean Government International Affairs Division, Korean language, history and culture

Тесты, экзамены

2014
Test of Proficiency in Korean
Ministry of Foreign Affairs, Korean

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения