Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 35 years, born on 17 July 1989
Tomsk, willing to relocate (Saint Petersburg, Tomsk), prepared for business trips
Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule
Work experience 13 years 10 months
July 2015 — currently
9 years 10 months
Assistant
translation of correspondence (IT-Ru, Ru-IT) between the company and russian universities, elaboration of international educational projects
June 2015 — currently
9 years 11 months
Clinical center "Espressione"
Probationer psychologist
.
May 2014 — December 2014
8 months
Rehabilitation center Ipar
Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more
supervised psychotherapist
.
May 2014 — May 2014
1 month
Cultural association "Tecla"
teacher of russian language
promotion of russian culture, conducting of single and group lessons
June 2010 — August 2013
3 years 3 months
Psycological center "Gestalt"
Tomsk
Supervised psychotherapist
.
December 2010 — October 2012
1 year 11 months
Tea company "Cha Chzhai brothers"
Tomsk
Food Products... Show more
menager or tea room
reception of guests, organization of events, conducting of chinese tea ceremonies
About me
at the moment i work and study in Italy
Higher education (master)
2015
University of Naples Federico II
clinical psychology, Clinical Psychology (psychologist, clinical psycologist, teacher of psycology)
2015
Institute of humanistic, existential and transpersonal psychotherapy "Nea Zetesis"
Gestalt psychotherapy, listener of specialization course
2013
philology, italian language and literature
2012
University of Naples "L'Orientale"
languages and literature, practical study of teaching of russian as a foreign language
2011
clinical psycology, psychotherapy and social work, Clinical Psychology (psychologist, clinical psycologist, teacher of psycology)
Languages
Professional development, courses
2013
Gestalt Psychotherapy Foundation course
Institute of Gestalt Psychotherapy and Psychodrama (Moscow)
2013
Course of italian language
Centro Italiano (Naples), C1 level
2010
Art-therapy Foundation course
Psychological center "Bereghinia"
2005
Fine art and history of art
Art school for children
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter