Ведущий лингвист

з/п не указана

Откликнуться
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Смотреть отклик

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

«Палекс» — международная переводческая компания. Мы делаем мир понятным, помогая клиентам доносить свои идеи до людей во всех уголках земного шара.

Мы предоставляем услуги по переводу и локализации на 60 языков более чем 40 компаниям по всему миру. Среди них Brother, Brainlab, Electronic Arts, Samsung, Panasonic и Xerox.

В команду, которая занимается переводами контента медицинской тематики, мы ищем ведущего лингвиста!

Чем предстоит заниматься:

  • Работа с подрядчиками: подбор исполнителей из базы под различные направления и проекты, подключение и курирование новых внештатных специалистов
  • Управление качеством переводов: анализ отзывов клиентов и результатов лингвистических проверок работ, выполненных штатными и внештатными лингвистами, выявление причин плохого качества и разработка мер по их устранению
  • Развитие команды: участие в обучении штатных и внештатных лингвистов

Ты точно нам интересен, если:

  • Владеешь английским языком (уровень не ниже Upper-Intermediate),профессионально знаешь русский язык
  • Имеешь опыт работы переводчиком или редактором
  • Любишь анализировать и не можешь прожить и дня без анализа
  • Разбираешься в типах контента и особенностях их перевода
  • Умеешь организовать свою работу и работу других людей
  • Успешно пройдешь тестирование

Приветствуется:

  • Опыт работы в медицинской сфере или над медицинскими переводами
  • Умение работать со сводными таблицами в Excel, DAX, инструментами бизнес-аналитики, понимание базовых принципов статистики

Что мы предлагаем:

  • Интересные и нестандартные задачи в сфере переводов
  • Штатное трудоустройство, пятидневная рабочая неделя, восьмичасовой рабочий день
  • Гибкое начало рабочего дня: можно начинать работать с 9, 10 или 11 часов (со смещением времени работы)
  • Комфортные условия труда: комната отдыха с Xbox, кухня-столовая, душ, большая парковка
  • Соцпакет: компенсируем расходы на проезд и питание, частично возмещаем затраты на занятия спортом и медицинское обслуживание
  • Премии и бонусы: подарки от компании, надбавка к зарплате за лояльность

И еще много чего интересного, поверь:)

Зарплата: обговаривается индивидуально

Ключевые навыки

Английский языкДеловая перепискаРабота в командеПользователь ПКВедение переговоровГрамотная речьРабота с большим объемом информацииОбучение персонала

Контактная информацияКонтактная информация

Наталья

+7 (961) 8902521

job@palex.ru

Адрес

Томск пр. Академический, 10/3 стр. 5
Показать на карте
­

Вакансия опубликована 20 мая 2019 в Томске

Смотреть отклик
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику